Ты в моём сердце

Пум и Нын с детства не ладили: он без конца подшучивал над ее внешностью, а она отвечала ему холодной неприязнью. Спустя годы Пум, закончив учебу, начинает работать репетитором в доме состоятельной семьи. В это время Нын возвращается из-за границы. Узнав о его приезде, Пум всеми силами избегает встречи, но случай сводит их на светском приеме. Они оказываются партнерами по танцу. Нын, не узнав ее, сразу проникается очарованием, а Пум, напротив, мгновенно вспоминает обидчика и отказывается танцевать. Только старые фотографии, показанные близкими, открывают ему правду. Он возобновляет насмешки, но с каждым днем все сильнее ощущает влечение к ней.